Quegli Occhi

Quegli occhi

Quegli occhi, ormai distanti dal mio cuore, 
ormai distanti dal nostro passato,

recitano ricordi abbandonati,  

recitano sogni emigrati, 

recitano speranze mai salpate,

recitano parole oramai silenziose.

Quegli occhi, ormai promiscui di sentimenti, 
han perso il loro profumo per il mio olfatto,

han perso quelle ragnatele che mi catturavano, 

han perso quel fugace colore che annaffiavano i miei giorni, 

han perso quelle nudità che rivestivano le mie.

Quegli occhi che schiudevano il cuor mio ogniqualvolta ormeggiavano nella mia anima.

Quegli occhi, che vennero da tanto lontano, e da cosí vicino misero fine alla nostra isola nascosta

Quegli occhi, che a volte come coltelli sfiguravano il mio petto, lasciandoci isole rivelate.

Quegli occhi verdi tuoi adesso, sempre attaccati alla mia pelle, come in un sogno, mi imprigionarono e liberarono dal tuo amore.

Quegli Occhi (IT_Version) - (c) - Danubio Blackhood

Esos ojos - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Esos ojos

Esos ojos

Esos ojos, ahora ya distantes de mi corazón, 
ya distantes de nuestro pasado,

recitan recuerdos abandonados, 
recitan sueños emigrados,

recitan esperanzas nunca zarpadas, 
ahora ya, recitan palabras silenciosas.

 Esos ojos, ahora ya, promiscuos de sentimientos, 
han perdido su perfume para mi olfato,

han perdido esas telarañas que me capturaban, 
han perdido ese fugaz color de esperanza que regaban mis días,
 han perdido esas desnudeces que revestían las mías.

 Esos ojos, que entreabrían mi corazón 
cada vez que amarraban en mi alma.

Esos ojos, que de tan lejos llegaron 

y de tan cerca acabaron con nuestra única isla escondida.

      Esos ojos, que a veces, como cuchillos, 

desfiguraban mi pecho, dejándonos islas reveladas.

       Esos ojos vedes tuyos, siempre encima, 

como en un sueño, me encarcelaron y liberaron de tu amor.

Vilanova i la Geltrú, 11-12-2011.

  Esos ojos (ES_Version) - (c) - Danubio Blackhood
Esos ojos - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Sometimes D.

Sometimes D.
Sometimes I hear the wind whisper your name.

Sometimes I feel the sun cannot warm my skin how your eyes do it.

Sometimes the flame of my heart is so turned off that only you can give him a smile like a spark to recover that fire lost.

Sometimes your absence let the time go so fast to turn yellow, like the pages of a book, my dreams and "graying" my heart.

Sometimes I feel the light of your face will never leave the dark corners of my soul.

Sometimes, when this house is so empty, I allow to the words to find the keys to lock up in a corner that tyrant pain.

Sometimes when winter comes with its horrible cold, destroying my bones and when summer is an autumn in blooms, I think about you and everything vanished in my heart because you are my perfect rhyme. 

but often a picture of yourself and the only thing I have about you.

  Sometimes D. (EN_Version) - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Lost Fragments

Lost Fragments

I've seen an unpaved road, "floods" by strident noises my dreams.
 

I've seen an inevitable identity, carefully placed on thinness of your promises.
 

I've seen a debt and how it has reduced the certainties of our love into an endemic malaise.
 

I've seen a summer become fall with the same speed that the eye of sky warms you in a summer day.
 

I've seen many economics hit men mistreat people's hearts through the interests.
 

I've seen the dew of your eyes streams and drowns in my desire dehydrated.

  Lost Fragments (EN_Version) - (c) - Danubio Blackhood

Read More

A volte D.

A volte D.

A volte sento il vento sussurrare il tuo nome.

A volte sento che il sole non riesce a scaldare la mia pelle come fanno i tuoi occhi.

A volte la fiamma del mio cuore é cosi spenta che solo un sorriso tuo puo ridargli quel fuoco smarrito...

A volte la tua assenza lascia che il tempo vada cosi rapido da ingiallire come pagine di un libro i miei sogni ed "ingrigire" il mio cuore.

A volte sento che la luce del tuo viso non abbandonera mai gli angoli oscuri della mia anima.

A volte quando questa casa é vuota lascio alle parole le chiavi per ritrovare un angolino dove rinchiudere quel dolore tiranno.

A volte quando l'inverno col suo freddo entra nelle mie ossa e l'estate é un autunno in germogli, chiudo gli occhi e t'immagino e tutto svanisce.

ma spesso una tua fotografia e l'unica cosa che ho di te.

A volte D.. - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Fragmentos Perdidos

Fragmentos Perdidos

He visto caminos sin asfalto "inundar" de ruidos estridentes mis sueños.

He visto una inevitable identidad ponerse con cuidado en la delgadez de tus promesas.

He visto una deuda reducir las certidumbres de nuestro amor a endémico malestar.

He visto un verano convertirse en otoño con la misma rapidez con que el ojo del cielo te calienta.

He visto sicarios económicos maltratar a través de intereses los corazones de las personas.

He visto el rocío manar de tus ojos y anegar en mis deshidratados deseos.

Fragmentos Perdidos (ES_Version) - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Fleeting and Everlasting

Fleeting and Everlasting

If life are two days
then the love is a summer morning.
and although, always is not apt for everyone
sometime the love survive two days
and one summer night

Fleeting and Everlasting (EN_Version) - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Fugace ed Eterno

Fugace ed Eterno

Se la vita sono due giorni

allora l'amore é una mattina d'estate.

E se bene, il per sempre non é adatto per molti

a volte l'amore dura due giorni ed

una notte d'estate.

  Fugace ed Eterno (IT_Version) - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Se potessi...

Se potessi...

Se potessi affittare alla tristezza un angolino della mia anima dove non possa assediare i miei sorrisi quando non sei con me.

Se potessi avere un pizzico di cielo dove rifugiarmi, 
fuggendo dai tuoi occhi, allontanando quel tuo volto 
che sequestra il mio petto ogni volta che s'incrocia con il tuo iride.

Se potessi misurare i miei sogni 
 senza che questi possano usurpare le tue ragioni 
e senza dare alibi alla mia mente di farti rivivere continuamente nel mio cuore.

Se potessi amarti senza chiedere permesso ai miei ricordi, ai miei desideri, alle mie paure ed ai miei sogni. 
Amarti e basta, con le conseguenze delle circostanze.

Se potessi, fermerei il tempo e lo riavvolgerei continuamente nella sua pausa per rimanere eternamente con te: belli e giovani.

Se potessi entrare nel tuo cuore, t'amerei della stessa forma con cui mi amo me stesso, senza domandarmelo una sola volta.

  Se potessi...(IT_Version) - (c) - Danubio Blackhood

Si pudiera - (c) - Danubio Blackhood

Read More

D.

D.

Chiudo gli occhi e t'afferro

ma il cuore é triste

é solo un altro sogno insonne.

Apro gli occhi e ti perdo

il tempo avanza lentamente

il cuore si ferma rapidamente

D (IT_Version) - (c) - Danubio Blackhood

Read More

D.

D.

I close my eyes and I grab you

but the heart is sad

it is another insomnia dream

I open my eyes and I lose you.

The time walks slowly

the heart stops quickly

  D. (EN_Version) - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Ghosts or Beings

Ghosts or Beings
Sometime you must stop chasing ghosts.
Sometime you must move forward for avoiding to be a ghost.

Fantasmas o Ser
A veces debes parar de perseguir fantasmas.
A veces debes seguir para adelante para evitar ser un fantasma.

Fantasmi o Essere
A volte devi fermare di perseguire fantasmi.
A volte devi andare avanti per evitare di essere un fantasma.

Ghosts or Beings - (c) - Danubio Blackhood

Read More

D.

D.

Cierro mis ojos y te agarro

pero el corazón es triste

es otro sueño insomnio

Abro  mis ojos y te pierdo.

El tiempo camina lentamente

el corazón se para rapidamente

D. - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Si pudiera

Si pudiera...

Si pudiera alquilar a la tristeza
un rinconcito de mi alma
donde no asedie mi sonrisa
cuando no estas aquí conmigo.

Si pudiera tener una pizca de cielo donde refugiarme,
huyendo de tus ojos, alejando ese rostro tuyo,
que secuestra mi pecho cada
vez que me cruzo con tus iris.

Si pudiera medir mis sueños,
sin que ellos puedan usurpar tus razones
y sin que den alibis a mi mente
para hacerte revivir una y otra vez en mí corazón...

Si pudiera amarte
sin pedir permiso a mis recuerdos,
a mis deseos, a mis miedos y a mis sueños...
Amarte y punto, con las consecuencias de las circunstancias.

Si pudiera, pausaría el tiempo
y lo reanudaría en su pausa continuamente
para quedarme contigo eternamente: bellos y jóvenes.

Si pudiera entrar en tu corazón,
te amaría de la misma forma que me amo a mi mismo,
sin preguntármelo una sola vez.        

Si pudiera...(new version) (Cien Grafitos de Verano) - (c) - Danilo Riga

Si pudiera - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Frammenti Persi (IT_Version)

Frammenti Persi

Ho visto strade senza asfalto "inondare" di rumori stridenti i miei sogni.

Ho visto un invisibile identita adagiarsi nella magrezza delle tue promesse.
Ho visto un debito ridurre le certezze de nostro amore a endemico malessere.
Ho visto un estate convertirsi in autunno con la stessa velocita con cui l'occhio del cielo ti scalda.
Ho visto sicari economici malmenare con interessi i cuori delle persone.
Ho visto la rugiada sgorgare dai tuoi occhi ed annegare i miei disidratati desideri.

Frammenti Persi - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Fugaz y Eterno (ES_Version)

Fugaz y Eterno

Si la vida son dos días, 

entonces el amor es una mañana de verano.

Y si bien, el para siempre no es para todos, 

a veces el amor dura dos días y una noche de verano. 

Fugaz y Eterno - (c) - Danubio Blackhood

Read More

La vita è una rugiada di rugiade in ragnatele (IT_Version)

La é una rugiada di ragnatele

A volte apprendiamo che la vita non è una semplice scatola di cioccolatini ma una complessa ragnatela. Tutte quelle tele setose sono i nostri cammini e benché si incrocino tra loro, a volte, sono impercettibili agli occhi, al cuore pero no alla nostra anima. È come quando stai con la tua anima gemella e conosci “quella ragazza o quel ragazzo” che il tempo non rimuoverà più dal tuo cuore. E quando capisci che la tua anima gemella non é per sempre allora ti rendi conto che quella ragazza o quel ragazzo era quella tela setosa impercettibili agli occhi, al cuore pero no alla nostra anima 

La rugiada sono i sentimenti, le emozioni, le nostre passioni che convertono una semplice struttura di tele setose in una complessa e colorata ragnatela.

La vita è una rugiada di rugiade in ragnatele - (c) - Danubio Blackhood

Read More

Life is a dew of dews in spider webs (EN_Version)

Life is a dew of dews in spider webs

Sometimes we learn that life is no a simple chocolatine’s box but a complex spiderweb.

His silkiness webbing are just like our paths. They’re so thin that sometimes, even if, they interbreed between them, we don’t notice them because they imperceptible to our eyes and heart but not for our soul.

It’s just like when we get our”soulmate” and we know someone else, that girl o that boy, that the time won’t remove from our heart. But when you realize that your soulmate was not forever then you understand everything: “that girl or that boy was that silkiness webbing imperceptible to your eyes and your heart but not for your soul.”

The dew are our feelings, our emotions and our passions that convert a simple structure of silk into a complex and colorful spider webs.

ps sorry for my bad english

Sometime we learn

Life is a dew of dews in spider webs - (c) - Danubio Blackhood

Read More